Términos del Shogi en Español

Estas son las terminologías que emplearemos en el ajedrez japonés , Shogi.

japonés	inglés	español
相掛かり	Double wing attack opening	Apertura Aigakari
横歩取り	Sidepawn picker opening	Apertura Yokofudori
角換わり	Bishop exchange opening	Apertura Kakukawari
居飛車	Static rook	Torre Ibisha
振り飛車	Swinging rook	Torre Furibisha
歩兵	Pawn	Peón
飛車	Rook	Torre
角行	Bishop	Alfil
金将	Gold general	General de oro
王将	King	Rey
玉将	Jewel king	Rey con joyas
銀将	Silver general	General de plata
桂馬	knight	Caballo
香車	lance	Lancero
馬龍	Horse	Alfil promocionado
龍王	Dragon	Torre promocionada
成銀	Promoted silver	General de plata promocionado
成桂	Promoted knight	Caballo promocionado
成香	Promoted lance	Lancero promocionado
と	Promoted pawn	Peón promocionado